香港人在大陆使用驾驶证的相关规定主要基于《中华人民共和国道路交通安全法》《机动车驾驶证申领和使用规定》以及公安部发布的关于港澳居民内地驾驶证申领使用的公告，随着两地人员往来日益频繁，明确香港居民在大陆驾驶机动车的合法途径、办理流程及注意事项,对保障交通安全和便利香港居民生活工作具有重要意义。
香港驾驶证在大陆使用的两种情形
香港居民在大陆驾驶机动车，根据停留时间和用途不同，主要分为两种情形：短期使用临时入境驾驶许可，以及长期居住后换领内地驾驶证，两种情形的适用条件、所需材料及法律效力存在显著差异，需分别明确。
（一）短期使用：临时入境驾驶许可
香港居民因旅游、商务、探亲等短期事由在大陆停留，且需临时驾驶机动车的，可凭香港驾驶证和经认证的翻译件申领《临时入境机动车驾驶许可》（以下简称“临时许可”）。
-
适用条件
- 持有效香港身份证、港澳居民来往内地通行证（回乡证）或港澳居民居住证；
- 持有效香港驾驶证，且驾驶证在有效期内（若驾驶证即将到期，需提前办理香港驾驶证换领手续）；
- 驾驶车型与香港驾驶证准驾车型一致，且临时许可有效期不超过香港驾驶证有效期及在大陆停留期限（以较短者为准）。
-
所需材料
- 香港身份证原件及复印件；
- 香港驾驶证原件及复印件；
- 回乡证或港澳居民居住证原件及复印件；
- 由内地认可的翻译机构出具的香港驾驶证翻译件（翻译件需注明翻译机构名称、翻译人员及联系方式，并加盖翻译机构公章，个人翻译无效）；
- 内地医疗机构出具的身体条件证明（需符合《机动车驾驶证申领和使用规定》中关于视力、辨色力、听力、上肢、下肢等要求，可由二级以上医院或车管所指定机构出具）。
-
办理流程
申请人可向大陆任意地级市车管所提交材料，车管所审核通过后，当场或1个工作日内发放临时许可，临时许可为纸质凭证，需与香港驾驶证、回乡证（或居住证）同时携带，方视为有效驾驶证件。 -
使用限制
- 临时许可仅允许驾驶香港驾驶证对应的准驾车型，不得驾驶营运车辆（如出租车、货车等）；
- 临时许可不得延期，到期后若需继续驾驶，需重新申领或换领内地驾驶证；
- 若在临时许可有效期内发生驾驶证逾期、准驾车型不符等情形，临时许可自动失效。
（二）长期居住：换领内地驾驶证
香港居民在大陆连续居住或工作超过一定期限（通常指持有港澳居民居住证且居住满3个月），需长期驾驶机动车的，应换领内地驾驶证，根据2020年公安部发布的《关于香港澳门居民内地驾驶证申领使用有关事项的公告》，香港居民换领内地驾驶证可享受更多便利政策。
-
适用条件
- 持有效香港身份证、回乡证及港澳居民居住证（居住证需在有效期内）；
- 香港驾驶证需有效期满1年以上（若香港驾驶证有效期不足1年，需先延长香港驾驶证有效期）；
- 年龄、身体条件符合内地驾驶证申领标准（如申请小型汽车驾驶证需年满18周岁，且未达到70周岁）。
-
免考政策
自2020年6月1日起，香港居民持有效香港驾驶证换领内地小型汽车驾驶证（C1、C2），可免予科目一（道路交通安全法律、法规和相关知识）和科目四（安全文明驾驶常识）考试，仅需通过科目三（道路驾驶技能考试，即路考），这一政策基于香港与大陆交通规则的高度一致性，简化了换领流程。 -
所需材料
- 香港身份证原件及复印件；
- 香港驾驶证原件及复印件（需包含正、副本及最近一次换证记录）；
- 港澳居民居住证原件及复印件；
- 内地医疗机构出具的身体条件证明（与临时许可要求一致）；
- 经认证的香港驾驶证翻译件（与临时许可要求一致）；
- 申请人近期1寸免冠白底彩色照片8张（部分车管所支持现场拍照）。
-
办理流程
- 预约：通过“交管12123”APP或车管所窗口预约科目三考试；
- 提交材料：到居住地车管所提交上述材料，工作人员审核香港驾驶证真伪及准驾车型对应关系；
- 科目三考试与内地居民一致，包括道路驾驶技能、安全文明驾驶操作等，考试合格后当场签字确认；
- 领证：考试通过后1个工作日内，可领取内地驾驶证，若香港驾驶证准驾车型与内地不一致（如香港有“轻型货车”准驾车型，对应内地C3），需按内地标准降级换领。
注意事项
-
翻译件要求
香港驾驶证翻译件必须由内地认可的翻译机构出具，包括：
- 内地公证处；
- 中国翻译协会会员单位；
- 香港特别行政区政府授权的翻译机构（如香港律师会推荐的翻译公司）。
翻译件需准确反映香港驾驶证的姓名、证号、准驾车型、有效期等信息，若翻译错误导致无法办理，需重新翻译。
-
驾驶证有效期衔接
- 若香港驾驶证在换领内地驾驶证前过期，需先向香港运输署申请换领新证，再办理内地换领手续；
- 内地驾驶证有效期为6年（初次申领），需在期满前90日内换证，逾期未换证可能面临罚款或注销风险。
-
准驾车型对应关系
香港驾驶证准驾车型与内地存在差异，换领时需按内地标准匹配（详见下表）：
| 香港驾驶证准驾车型 | 对应内地准驾车型 | 可驾驶机动车类型 |
|---|---|---|
| 私家车（Class 1） | C1 | 小型汽车（9座以下，车长6米以下） |
| 私家车（Class 2） | C2 | 小型自动挡汽车（9座以下，车长6米以下） |
| 轻型货车（Class 3） | C3 | 低速载货汽车（车长≤6米，总质量≤4500kg） |
| 摩托车（Class 1） | E | 普通二轮摩托车 |
- 法律效力
换领内地驾驶证后，香港驾驶证在大陆自动失效，需凭内地驾驶证驾驶机动车；若同时持有香港和内地驾驶证，驾驶时需出示内地驾驶证，否则按“无证驾驶”处理。
短期使用与长期换领对比
为更直观区分两种情形，可通过下表对比关键信息：
| 项目 | 短期使用临时入境驾驶许可 | 长期换领内地驾驶证 |
|---|---|---|
| 适用情形 | 短期停留（旅游、商务等） | 长期居住（持有居住证） |
| 所需材料 | 香港身份证、香港驾驶证、回乡证、翻译件、身体证明 | 香港身份证、香港驾驶证（满1年）、居住证、翻译件、身体证明 |
| 是否需要考试 | 不需要 | 仅需通过科目三（免考科目一、四） |
| 有效期 | 不超过1年，与香港驾驶证一致 | 6年（按内地驾驶证规定） |
| 使用限制 | 不得驾驶营运车辆 | 可驾驶准驾车型内所有机动车（含营运车辆，如准驾C1可驾驶小型出租车） |
相关问答FAQs
问题1：香港居民在内地短期旅游，可以直接用香港驾驶证开车吗？需要准备什么？
答：香港居民在内地短期旅游（通常不超过1年），可凭香港驾驶证和经认证的翻译件申领《临时入境机动车驾驶许可》后驾驶机动车，需准备的材料包括：香港身份证原件及复印件、香港驾驶证原件及复印件、回乡证原件及复印件、内地认可的翻译机构出具的驾驶证翻译件、内地医疗机构出具的身体条件证明，办理时，可前往任意地级市车管所，材料审核通过后当场或1个工作日内领取临时许可，需与香港驾驶证、回乡证同时携带方为有效。
问题2：香港居民换领内地驾驶证，如果香港驾驶证即将到期，是否需要先延长香港驾驶证有效期？
答：是的，根据规定，香港居民换领内地驾驶证时，需持有效期满1年以上的香港驾驶证，若香港驾驶证有效期不足1年，需先向香港运输署申请换领新证，确保香港驾驶证有效期满足“满1年”的条件后，方可办理内地换领手续，若在换领过程中香港驾驶证过期，需重新提交有效驾驶证材料,否则无法通过审核。
