在中国上海,外籍人员若持有境外机动车驾驶证,需按规定换领中国机动车驾驶证后方可合法驾驶机动车,这一流程旨在确保外籍驾驶人熟悉中国交通法规和道路环境,保障道路交通安全,以下是关于上海外国人更换驾驶证的详细说明,包括适用对象、申请条件、所需材料、办理流程及注意事项等内容。
适用对象
本指南适用于持有有效境外机动车驾驶证(以下简称“境外驾驶证”),且符合中国法定驾驶条件的外籍人员,包括但不限于:
- 在上海常住的外籍人员(需持有有效居留许可);
- 短期来华、需在上海驾驶机动车的外籍人员(需持有有效签证或临时住宿登记证明);
- 境外驾驶证 issuance 国家/地区与中国有驾驶证互认协议的,仍需按流程换领中国驾驶证(互认协议仅免考科目一,具体以上海车管所规定为准)。
申请条件
外籍人员换领中国驾驶证需同时满足以下条件:
- 年龄条件:18-70周岁(符合中国驾驶证申领年龄要求);
- 身体条件:视力(两眼裸视力或矫正视力达到对数视力表4.9以上)、色觉(无红绿色盲)、听力(两耳分别距音叉50厘米能辨别声源方向)、四肢(双手拇指健全,每只手其他手指必须有三指健全,肢体和手指运动功能正常)等符合《机动车驾驶证申领和使用规定》标准;
- 境外驾驶证有效性:境外驾驶证需在有效期内,或有效期已过但未超过3个月(需提供境外驾驶证核发机构出具的延期证明);
- 驾驶经历:持有境外驾驶证时间需满3个月以上(以驾驶证初次领证日期为准);
- 居留证明:持有上海公安出入境管理部门核发的有效居留证件(如工作类、学习类、私人事务类居留许可)或合法停留证明。
所需材料
申请换领中国驾驶证时,需准备以下材料(原件及复印件,复印件需使用A4纸):
(一)必备材料
- 《机动车驾驶证申请表》:需在车管所现场填写并签字,或通过“上海交警”APP提前填写打印;
- 身份证明:
- 护照原件及复印件;
- 签证或停留证件原件及复印件(如居留许可、临时住宿登记证明等);
- 境外驾驶证:原件及中文翻译件(翻译件需由有资质的翻译机构出具,加盖翻译专用章,翻译内容需包括驾驶人姓名、驾驶证号码、准驾车型、有效期、核发国家/地区等信息);
- 身体条件证明:由上海市二级以上医院或车管所指定体检机构出具的《机动车驾驶人身体条件证明》(体检需在申请前6个月内完成);
- 近期免冠白底一寸证件照8张(需与上传至系统的电子版照片一致,可通过“交管12123”APP拍摄或现场采集);
- 居住证明:若为常住外籍人员,提供上海市公安局出入境管理部门出具的《上海市境外人员住宿登记表》或房产证、租房合同等(需与居留证件地址一致)。
(二)附加材料(如适用)
- 境外驾驶证遗失或损毁的,需提供境外驾驶证核发机构出具的遗失/损毁证明(原件及翻译件);
- 境外驾驶证非中文或英文的,需提供附带中文译文的公证文件(由公证处出具)。
办理流程
(一)预约
可通过以下方式预约办理:
- 线上预约:登录“上海交警”APP、“交管12123”APP或上海公安一网通办平台,选择“外籍人员换领驾驶证”业务,选择车管所网点及办理时间;
- 现场预约:携带身份证件至上海市各公安分局车辆管理所(如浦东、浦西、闵行等车管所)现场取号预约。
(二)体检
前往车管所指定医疗机构进行体检,项目包括视力、色觉、听力、四肢、躯干及颈部等,合格后获取《身体条件证明》。
(三)提交材料与审核
在预约时间到车管所受理窗口提交材料,工作人员审核通过后,收取原件并留存复印件。
(四)科目一考试 中国道路交通安全法律、法规和相关知识(题型为选择题、判断题,共100题,90分合格);
- 考试语种:支持英语、日语、韩语、法语、西班牙语等12种语言(预约时需选择语种);
- 考试形式:上机考试,考试时间45分钟;
- 免考政策:若境外驾驶证 issuance 国家/地区与中国有驾驶证互认协议(如比利时、阿联酋、塞尔维亚等),且符合免考条件,可申请免考科目一(需提供互认协议相关证明)。
(五)领证
科目一考试合格后,车管所将在1-3个工作日内制作驾驶证,可选择现场领取或邮寄送达(需填写邮寄地址并支付邮费)。
注意事项
- 翻译件要求:中文翻译件必须由上海市公安局出入境管理局认可的翻译机构出具(如上海外事翻译中心、上海市公证处等),个人翻译无效;
- 驾驶证有效期:中国驾驶证初次有效期为6年,长期居留的外籍人员换领后有效期与居留期限一致(最长不超过6年);短期居留的,有效期与停留期限一致;
- 准驾车型:换领的准驾车型需与境外驾驶证准驾车型对应,不得高于原准驾车型(如境外驾驶证为小型汽车,换领后为C1;若为大型客车,需额外增驾);
- 超期处理:若境外驾驶证已超过有效期超过3个月,需重新考取中国驾驶证(不可换领);
- 临时驾驶许可:若需在换领期间临时驾驶机动车,可申请《临时驾驶许可》(有效期与停留期限一致,最长不超过1年),需提交境外驾驶证、翻译件及居留证明等材料。
费用标准
项目 | 费用(元) | 说明 |
---|---|---|
体检费 | 50-100 | 不同医院略有差异 |
科目一考试费 | 50 | 免考者不收费 |
驾驶证工本费 | 10 | 非接触式IC卡 |
邮寄费 | 12-20 | 自愿选择,到付 |
相关问答FAQs
外国人持境外驾驶证在上海换领中国驾驶证,是否需要参加科目二、科目三考试?
答:通常情况下,仅需参加科目一考试(理论知识),若境外驾驶证准驾车型为中国准驾车型D、E、F(普通三轮摩托车、普通二轮摩托车、轻便摩托车),或持有与中国互认国家/地区的驾驶证,且符合免考条件,可免考科目一,但若境外驾驶证准驾车型与中国不对应(如境外为大型货车,中国无对应准驾车型),或车管所审核认为需进一步考核驾驶技能的,可能需增加科目二、科目三考试(具体以车管所现场判定为准)。
境外驾驶证是中文的,还需要提供翻译件吗?
答:仍需提供翻译件,即使境外驾驶证为中文,也需由有资质的翻译机构出具翻译件并加盖翻译专用章,以确保驾驶证的真实性和有效性,个人翻译或无翻译章的文件车管所不予受理。
为上海外国人换领驾驶证的通用流程,具体细节可能因个人情况或政策调整有所变化,建议办理前通过“上海交警”APP或拨打车管所咨询电话(021-12345)确认最新要求。