外国驾驶证在中国是否可以使用，需根据持有人的居留状态、驾驶证类型及使用时长等因素综合判断，主要分为短期临时使用和长期居留换领两种情况,以下结合相关法规及实践操作进行具体说明。
短期临时使用：可申请临时驾驶许可
根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《临时入境机动车和驾驶人管理规定》，临时来华的外国人（如旅游、商务、短期工作等，持有有效签证或停留证件不超过90天），可凭境外驾驶证和中国境内有资质的翻译机构出具的驾驶证翻译件，申请临时驾驶许可，临时驾驶中国机动车。
适用条件：
- 驾驶证有效性：需持有由国际公约缔约国或地区签发的有效机动车驾驶证，且驾驶证准驾车型符合中国准驾车型对应关系（如境外小型汽车驾驶证对应中国C1）。
- 居留证明：需提供有效签证、居留许可或短期停留证明，停留期通常不超过90天（部分可延长，但需以出入境管理部门核定为准）。
- 翻译要求：驾驶证翻译件需由中国境内公证处或有资质的翻译机构（如中国翻译协会会员单位）翻译，并加盖翻译专用章，自行翻译无效。
临时驾驶许可办理流程：
- 材料准备：境外驾驶证原件及复印件、护照及签证/居留证明原件及复印件、翻译件、近期免冠白底证件照、填写《临时驾驶许可申请表》。
- 申请地点：车辆管理所（通常为直辖市、省会城市或地级市车管所）。
- 审核与发证：车管所审核材料无误后，当场或1-2个工作日内核发临时驾驶许可，有效期与停留期一致，最长不超过1年。
短期使用材料清单（表格）：
| 材料名称 | 要求说明 | 备注 |
|---|---|---|
| 境外驾驶证原件 | 有效期内，准驾车型对应中国准驾车型 | 非中文/英文需附翻译件 |
| 护照及签证/居留证明 | 原件及复印件，停留期明确 | 签证需在有效期内 |
| 驾驶证翻译件 | 中国境内有资质翻译机构出具，加盖翻译章 | 需与驾驶证原件信息一致 |
| 证件照 | 1张白底免冠彩色照片，尺寸符合要求 | 可现场拍摄或提前准备 |
| 申请表 | 车管所现场领取或官网下载填写 | 需本人签字确认 |
长期居留：需换领中国驾驶证
若外国人在中国境内居留超过90天（如工作、留学、长期居住等），需在居留地车辆管理所申请换领中国机动车驾驶证，不得再使用临时驾驶许可。
换领条件：
- 居留状态：持有有效居留许可（如工作类、学习类居留证），停留期超过90天。
- 驾驶证要求：境外驾驶证需满一定驾龄（通常为1年以上，具体以车管所要求为准），且无被吊销、暂扣记录。
- 身体条件：符合中国机动车驾驶人体检标准（需提交县级以上医院或车管所指定体检机构的体检报告）。
换领流程及考试要求：
- 科目一考试：道路交通安全法律、法规和相关知识考试（笔试或机考，可使用中文或英文试卷）。
- 科目三考试：道路驾驶技能考试，包含道路驾驶技能和安全文明驾驶常识（部分国家/地区驾驶证持有人可申请免考科目三，需根据双边协议或车管所核定，目前仅少数国家有免考政策，多数需全部考试）。
- 提交材料：境外驾驶证原件及翻译件、护照及居留证明原件及复印件、体检报告、证件照、填写《机动车驾驶证申请表》。
- 领证：考试合格后，1-2个工作日内核发中国驾驶证（有效期6年，长期有效）。
注意事项
- 禁止驾驶情形：若境外驾驶证超过有效期、准驾车型不符，或未办理临时驾驶许可/换领手续，驾驶机动车属于无证驾驶，将面临罚款、拘留等处罚。
- 驾驶证互认：截至目前，中国与比利时、阿联酋、法国等少数国家签署驾驶证互认协议，持这些国家驾驶证短期来华可免试换领临时驾驶许可，但长期居留仍需按上述流程换领中国驾驶证。
- 翻译件有效性：翻译件需与驾驶证原件一同携带，且仅限本人使用，不得转借。
相关问答FAQs
Q1：外国驾驶证在中国临时驾驶，翻译件可以自己翻译吗？
A：不可以，根据规定，翻译件必须由中国境内有资质的翻译机构（如公证处、正规翻译公司）出具，并加盖翻译专用章，个人翻译或境外翻译机构翻译无效。
Q2：长期居留的外国人换领中国驾驶证，是否需要考科目二？
A：不需要，目前中国换领驾驶证仅需考试科目一（理论）和科目三（道路驾驶技能），科目二（场地驾驶技能）免考，但需注意，部分国家/地区驾驶证持有人若与有互认协议，可能免考科目三,具体以当地车管所政策为准。
